Creating dynamic xml tree based on the xpath value

I want to create a create a dynamic xml tree base on the xpath. Lets for example my xpath value is

Product/Organization/RegisteredDetail/something

and I want to put value in the following format.

<product>
   <organization>
        <registeredDetail>
                    <something>valueOfSomething</something>
        </registeredDetail>
    </organization>
<product>

In short I want to create a treeview/tree table by reading xpath. I want to put the value at the inner most child and show the location of value in a tree structure Or simply the location of the child in a tree form. The value of the xpath will be vary. Any suggestion using java or jquery will be valuable for me.