C#: Graphical output of XML file

I have an XML file of following structure:

Student
     Name XXX
          Details of Student (class, ID etc.)
     Name yyy
          Details of Student
     Name zzz
          Details of Student
    .................
 /Student

I want to represent it using following graphics to users (student details can have sub-details):

How to show that using C# (any free software or programming suggestion will be helpful - little variation in graphical structure is also acceptable).