How to make a Navigation Drawer with these functionalities in Android?

I want to implement an Android app which measures someone's performances in sport activities.

The problem which I have is that I must implement a sliding menu from the left side of the screen, where one can change the account on which the performances must be registered. I don't know how to make the part which is show in this picture.

One can add a new user by clicking on add new user button, can edit the account by clicking on the pen, and switch to other account by clicking on it when it is inactive.

I've searched for info about how to do this but I didn't find anything related to this.

This is how my app must look:

Does anyone have an idea about how to do this or something similar to my issue?