how to populate items for custom popup menu from database?

I know the normal popup menu populating from menu.xml.

Now I want to populate custom popup menu, like onclick on button should generate popup menus from single column values of database table. please some body help me out, I am stuck with this.

And excuse my English .