XSL 1.0: Loop through seperated values

I have the following XML:

<RESULTS>
<SEARCHRESULT RECORDS="54">
    <ROW ROWNUM="1" PKField="COUNTER">
        <COLUMN COLNUM="1" NAME="COUNTER" DATATYPE="number">1243</COLUMN>
        <COLUMN COLNUM="2" NAME="KEY" DATATYPE="number">176</COLUMN>
        <COLUMN COLNUM="3" NAME="NAME" DATATYPE="string">John Smith;Jane Doe;Alan Rickman</COLUMN>
        <COLUMN COLNUM="4" NAME="TITLE" DATATYPE="string">Secretary;Partner;Director</COLUMN>
        <COLUMN COLNUM="5" NAME="FROM_DATE" DATATYPE="date">21/04/2001;07/09/2002;27/05/2003</COLUMN>
        <COLUMN COLNUM="6" NAME="TO_DATE" DATATYPE="date">12/01/2006;14/01/2003;06/03/2006</COLUMN>
        <COLUMN COLNUM="7" NAME="DIVISION" DATATYPE="string">Retail</COLUMN>
    </ROW>
</SEARCHRESULT>

I'm creating a XSLT file to transform it, currently it comes out like this:

KEY||NAME||TITLE||FROM_DATE||TO_DATE||DIVISION176||John Smith;
Jane Doe;
Alan Rickman||Secretary;
Partner;
Director||21/04/2001;
07/09/2002;
27/05/2003||12/01/2006;
14/01/2003;
06/03/2006||Retail

But I'm trying to make it come out like so:

KEY||NAME||TITLE||FROM_DATE||TO_DATE||DIVISION
176||John Smith||Secretary||21/04/2001||12/01/2006||Retail
176||Jane Doe||Partner||07/09/2002||14/01/2003||Retail
176||Alan Rickman||Director||27/05/2003||06/03/2006||Retail

I'm currently trying to use the following method:

  <xsl:template name="loopOnSeperator">
<xsl:param name="String"/>
<xsl:param name="Counter" select="0" />
<xsl:variable name="sa" select="substring-after($String, $seperator)" />
  <xsl:choose>
    <xsl:when test="$sa != '' or contains($String, $seperator)">
      <xsl:call-template name="loopOnSeperator">
        <xsl:with-param name="String"    select="$sa" />
        <xsl:with-param name="Counter"   select="$Counter + 1" />
      </xsl:call-template>
    </xsl:when>
    <xsl:otherwise>
      <xsl:value-of select="$String" />
    </xsl:otherwise>
  </xsl:choose>

But I am having difficulty especially with the KEY & DIVISION fields.

Any help would be greatly appreciated, thank you very much for your time.