Decode hex chars in string

From a third part i get a string like this "123123" Ill have to wrap it into some XML however i get this error System.ArgumentException: '', hexadecimal value 0x04, is an invalid character.

Can I either decode the hex value to something meaningful, or just delete it. The solution must be able to handle other hex values as well.