XML : Copy XML file structure (incl.) directories with XSLT (2.0)

Meta

• XSLT 2.0
• XML (with nested links to other XML files)
• Saxon XSLT processor
• Oxygen Editor

I want to write a stylesheet (XSLT 2.0) that simply copies a whole file structure (I use a XML root file with linked other files in it) and places the result(s) into a certain destination folder.

How can I do this? What would be the best and effective way of doing this?